A Conversational Course in Qur'ānic Arabic
لُغَةُ القُرْآنِ
← Ch.2Course IndexCh.4 →
Phase 1 · Chapter Three

أَسْئِلَةُ التَّعَارُفِ

Question Words — Getting Acquainted

You've already been using مَا and مِنْ أَيْنَ as fixed chunks since Chapter Two. Now you'll meet the full set of question words properly — and because you don't have verbs yet, every question in this chapter still works with the simple nominal sentence you already know.

Every Arabic passage has a small circle button — click it to hear it read aloud using your browser's own Arabic voice.

BY THE END OF THIS CHAPTER YOU WILL BE ABLE TO

TEACHER NOTES
Pacing: 40–50 min
Prerequisite check: Pronouns from Chapter Two.
Watch out for: مَاذَا is genuinely missing from this chapter — teach it here even though it's formally added in Chapter Eight.
01 — LISTEN & REPEAT

حِوَارٌDialogue

Maryam asks Yūsuf a string of questions using every question word in this chapter.

MARYAM
مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ؟
man dhālika-r-rajul?
Who is that man?
YŪSUF
ذَلِكَ أُسْتَاذِي.
dhālika ustādhī.
That's my teacher.
MARYAM
أَيْنَ بَيْتُهُ؟
ayna baytuh?
Where is his house?
YŪSUF
بَيْتُهُ قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ.
baytuhu qarībun mina-l-masjid.
His house is near the mosque.
MARYAM
هَلْ هُوَ لَطِيفٌ؟
hal huwa laṭīf?
Is he kind?
YŪSUF
نَعَمْ، هُوَ لَطِيفٌ جِدًّا وَصَبُورٌ.
na‘am, huwa laṭīfun jiddan wa ṣabūr.
Yes, he's very kind and patient.
02 — CORE WORDS

الْمُفْرَدَاتُVocabulary

هَلْ simply flags a yes/no question and adds no meaning of its own; the rest ask for specific information.

ArabicSaysMeaningNote
NEWمَنْmanwho
NEWمَاwhatUsed before nouns — you've already seen مَا هَذَا؟
NEWأَيْنَaynawhere
REVIEWكَيْفَkayfahowYou've already used this in كَيْفَ حَالُكَ؟
NEWهَلْhal(yes/no question marker)Answered with نَعَمْ or لَا.
NEWنَعَمْna‘amyes
NEWلَاno
NEWقَرِيبٌ / بَعِيدٌ qarīb / ba‘īdnear / far

Also in this chapter's dialogue and reading.

ArabicSaysMeaningNote
EARLYبَيْتٌbaythouse, homeYou'll see بَيْتِي / بَيْتُنَا / بَيْتُهُ ("my/our/his house") constantly before possession is formally taught.
EARLYالْيَوْمَal-yawmtoday
EARLYجَدِيدٌjadīdnew
EARLYمَدْرَسَةٌ / مَسْجِدٌmadrasah / masjidschool / mosque
EARLYطَالِبٌṭālibstudent
EARLYطَيِّبٌ / صَبُورٌṭayyib / ṣabūrgood, kind / patient
EARLYصَحِيحٌṣaḥīḥcorrect, trueHandy classroom word for checking answers.
EARLYلِأَنَّli’annabecause
EARLYلِمَنْli-manfor whom, whoseمَنْ, "who," + لِ.
EARLYجَارٌjārneighbour
03 — HOW THE LANGUAGE WORKS

رُكْنُ الْقَوَاعِدِGrammar Corner

هَلْ vs. the wh-words. هَلْ simply marks a sentence as yes/no — everything after it is still the ordinary nominal sentence you already know.

هَلْ هُوَ لَطِيفٌ؟
hal huwa laṭīf?
Is he kind? — answer: yes/no
أَيْنَ بَيْتُهُ؟
ayna baytuh?
Where is his house? — answer: a place

Every question word here simply starts the sentence, with the rest built exactly like Chapters One and Two — no verbs needed. You'll add لِمَاذَا (“why”) and مَتَى (“when”) once you know past-tense verbs, since those two almost always ask about an action.

Quick check: would you answer “أَيْنَ الْبَيْتُ؟” with نَعَمْ/لَا or with a place? (A place — أَيْنَ asks for specific information, not yes/no.)

04 — READING THE SOURCE

وَقْفَةٌ قُرْآنِيَّةٌQur'ān Connection

A short, fully nominal Qur'ānic question — no verb at all, built entirely from words like this chapter's.

SŪRAT GHĀFIR — 40:16
لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ
To whom belongs the dominion today?
لِّمَنِ
liman
to whom
الْمُلْكُ
al-mulk
the dominion, kingship
الْيَوْمَ
al-yawma
today
This entire verse is one nominal sentence: لِمَنِ (لِ + مَنْ, “to whom”) is the khabar, and الْمُلْكُ is the mubtada’ — literally “the dominion, today, [belongs] to whom?” Not a single conjugated verb appears, even though it's a complete, weighty question about the Day of Judgment.
05 — SAY IT LIKE A NATIVE

عِبَارَاتٌ يَوْمِيَّةٌEveryday Phrases

Common questions you'll use constantly in conversation.

مَا اسْمُكَ؟
mā-smuka? — what is your name?
مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
min ayna anta? — where are you from?
مَنْ هَذَا؟
man hādhā? — who is this?
كَيْفَ حَالُكَ؟
kayfa ḥāluka? — how are you?
هَلْ أَنْتَ بِخَيْرٍ؟
hal anta bi-khayr? — are you okay?
أَيْنَ الْمَسْجِدُ؟
ayna-l-masjid? — where is the mosque?
هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟
hal hādhā ṣaḥīḥ? — is this correct?
مَا هَذَا؟
mā hādhā? — what is this?
SKILLS PRACTICE

الِاسْتِمَاعُListening

Audio track 4.1

Salmā asks Aḥmad about a new neighbour. Listen first, script second.

SALMĀ
مَنْ جَارُكُمُ الْجَدِيدُ؟
AḨMAD
اسْمُهُ عُمَرُ، وَهُوَ مِنَ الْيَمَنِ.
SALMĀ
هَلْ هُوَ طَيِّبٌ؟
AḨMAD
نَعَمْ، وَبَيْتُهُ قَرِيبٌ جِدًّا مِنْ بَيْتِنَا.
  1. What is the new neighbour's name?
  2. Where is he from?
  3. How far is his house from Aḥmad's?
Reveal answers
1. ‘Umar.   2. Yemen.   3. Very near.
SKILLS PRACTICE

التَّحَدُّثُSpeaking

Pair work

Partner drill. Ask your partner four questions, one with each question word from this chapter, and answer in full nominal sentences.

Recycling round. Weave in one Chapter One greeting and one Chapter Two introduction line before the questions start — by now the exchange should feel continuous, not like three separate drills.

SKILLS PRACTICE

الْقِرَاءَةُReading

Read silently, then aloud

Read once for meaning, then aloud.

مَنْ أَنَا؟ أَنَا طَالِبٌ فِي هَذِهِ الْمَدْرَسَةِ. أَيْنَ بَيْتِي؟ بَيْتِي قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ. هَلْ أَنَا سَعِيدٌ؟ نَعَمْ، أَنَا سَعِيدٌ جِدًّا، لِأَنَّ أَهْلِي مَعِي وَأَصْدِقَائِي هُنَا.
1) مَنِ الْكَاتِبُ؟
2) أَيْنَ بَيْتُ الْكَاتِبِ؟
3) هَلِ الْكَاتِبُ سَعِيدٌ؟
Reveal answers
1. ب — طَالِبٌ   2. ب — قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ   3. ب — نَعَمْ، سَعِيدٌ جِدًّا
SKILLS PRACTICE

الْكِتَابَةُWriting

On paper or in your notebook

Sentence building. Put these words in the correct order, then translate.

  1. أَنْتَ   مَنْ
  2. بَيْتُكَ   أَيْنَ
  3. الْمُلْكُ   الْيَوْمَ   لِمَنِ

Guided writing. Write four questions about a new friend — name, origin, location, and a yes/no question — using a different question word each time.

06 — CHAPTER EXERCISES

التَّدْرِيبَاتُExercises

1اخْتَرِ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَChoose the correct answer
1. هَلْ is used to ask:
2. مَنْ asks about:
3. أَيْنَ asks about:
4. The correct answer to a هَلْ question is:
Reveal answers
1. b   2. b   3. b   4. b
2صِلْ كُلَّ كَلِمَةٍ بِمَعْنَاهَاMatch each item to its meaning
  1. مَنْ
  2. مَا
  3. أَيْنَ
  4. كَيْفَ
  5. هَلْ
  1. (yes/no marker)
  2. how
  3. what
  4. who
  5. where
Reveal answers
1–d, 2–c, 3–e, 4–b, 5–a
3تَرْجِمْ إِلَى الْإِنْجِلِيزِيَّةِTranslate into English

Self-check — type your answer, then compare with the model answer below. This one isn’t scored.

  1. مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ؟
  2. أَيْنَ بَيْتُهُ؟
  3. هَلْ هُوَ لَطِيفٌ؟
  4. كَيْفَ حَالُكِ؟
Reveal answers
1. Who is that man?
2. Where is his house?
3. Is he kind?
4. How are you (f.)?
4تَرْجِمْ إِلَى الْعَرَبِيَّةِTranslate into Arabic

Self-check — type your answer, then compare with the model answer below. This one isn’t scored.

  1. Who is this?
  2. Where is the mosque?
  3. Is this correct?
Reveal answers
١) مَنْ هَذَا؟
٢) أَيْنَ الْمَسْجِدُ؟
٣) هَلْ هَذَا صَحِيحٌ؟
5أَكْمِلِ الْحِوَارَComplete the dialogue
Word bank: مَنْ — أَيْنَ — هَلْ — نَعَمْ
مريم: ذَلِكَ الرَّجُلُ؟
يوسف: ذَلِكَ أُسْتَاذِي.
مريم: بَيْتُهُ؟
يوسف: قَرِيبٌ مِنَ الْمَسْجِدِ.
مريم: هُوَ لَطِيفٌ؟
يوسف: ، لَطِيفٌ جِدًّا.
Reveal answers
مَنْ — أَيْنَ — هَلْ — نَعَمْ
6صَحِيحٌ أَمْ خَطَأٌ؟True or false? (based on the reading passage)
أُسْتَاذُ يُوسُفَ بَعِيدٌ جِدًّا عَنِ الْمَسْجِدِ.true / false
الْأُسْتَاذُ لَطِيفٌ وَصَبُورٌ.true / false
مَرْيَمُ لَا تَعْرِفُ مَنْ هُوَ الرَّجُلُ.true / false
Reveal answers
1. False — his house is near the mosque.   2. True.   3. True — that's why she asks.
SKILLS PRACTICE

قِرَاءَةٌ حُرَّةٌFree Reading

Hover to check — no test, just read

A short passage using only words you've met so far. Just read for meaning — hover any word if you get stuck. Flip the switch to check whole sentences instead of single words.

Word Sentence
هَلْ أَنْتَ طَالِبٌ جَدِيدٌ هُنَا؟ نَعَمْ أَنَا طَالِبٌ جَدِيدٌ الْيَوْمَ. أَيْنَ الْمَسْجِدُ؟ الْمَسْجِدُ قَرِيبٌ جِدًّا. الطَّالِبُ الْجَدِيدُ طَيِّبٌ وَصَبُورٌ. وَهُوَ جَارٌ طَيِّبٌ أَيْضًا.
SKILLS PRACTICE — NEW

مُحَادَثَةٌ حُرَّةٌConversation Practice

Chat with Yūsuf or Maryam using only what you've learned so far — type it or say it out loud, your choice.

تَمَّ الدَّرْسُ الثَّالِثُ بِحَمْدِ اللَّهِ
Chapter Three complete — next chapter: Demonstratives (اسم الإشارة)
← Ch.2Course IndexCh.4 →