A Conversational Course in Qur'ānic Arabic
لُغَةُ القُرْآنِ
← Ch.13Course IndexExam 2 →
Phase 2 · Chapter Fourteen · Final Phase 2 Chapter

الْجَمْعُ

Plurals — Sound and Broken Plurals

Arabic plurals come in two families. “Sound” plurals follow a predictable ending; “broken” plurals change the internal shape of the word entirely. Most of the Qur'ān's key plurals — messengers, prophets, signs — are broken, so this chapter trains you to recognise them on sight, still using only nominal sentences.

Every Arabic passage has a small circle button — click it to hear it read aloud using your browser's own Arabic voice.

BY THE END OF THIS CHAPTER YOU WILL BE ABLE TO

TEACHER NOTES
Pacing: 50–60 min
Prerequisite check: All of Phase 2 should be solid — this is its final chapter.
Watch out for: Broken plurals have no reliable pattern — don't over-promise that students will ‘figure out’ the plural from the singular.
01 — LISTEN & REPEAT

حِوَارٌDialogue

Yūsuf and Maryam look at a shelf of books together — still no verbs, just nouns, demonstratives, and adjectives.

YŪSUF
هَلْ هَذِهِ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ؟
hal hādhihi kutubun kathīrah?
Are these many books?
MARYAM
نَعَمْ، وَكُلُّهَا جَمِيلَةٌ.
na‘am, wa kulluhā jamīlah.
Yes, and all of them are beautiful.
YŪSUF
مَا هَذِهِ الْكُتُبُ؟
mā hādhihi-l-kutub?
What are these books?
MARYAM
هَذِهِ قِصَصُ الْأَنْبِيَاءِ.
hādhihi qiṣaṣu-l-anbiyā’.
These are the stories of the prophets.
YŪSUF
الرُّسُلُ صَادِقُونَ، وَقِصَصُهُمْ جَمِيلَةٌ.
ar-rusulu ṣādiqūna, wa qiṣaṣuhum jamīlah.
The messengers are truthful, and their stories are beautiful.
02 — CORE WORDS

الْمُفْرَدَاتُVocabulary

Each row shows a singular and its plural side by side. Notice how few of them follow one predictable pattern.

ArabicSaysMeaningNote
NEWكِتَابٌ كُتُبٌ kitāb ← kutubbook → booksBroken plural — appears constantly in the Qur'ān.
NEWرَسُولٌ رُسُلٌ rasūl ← rusulmessenger → messengersBroken plural.
NEWنَبِيٌّ أَنْبِيَاءُ nabī ← anbiyā’prophet → prophetsBroken — pattern af‘ilā’, common for people-nouns.
NEWقِصَّةٌ قِصَصٌ qiṣṣah ← qiṣaṣstory → storiesBroken plural.
NEWمُسْلِمٌ مُسْلِمُونَ muslim ← muslimūnMuslim (m.) → MuslimsSound masculine plural: add ‑ūn.
NEWمُؤْمِنَةٌ مُؤْمِنَاتٌ mu’minah ← mu’minātbeliever (f.) → believersSound feminine plural: drop ة, add ات.
NEWآيَةٌ آيَاتٌ āyah ← āyātsign, verse → signs, versesSound feminine plural — also means ‘verses’ of the Qur'ān.
NEWصَادِقٌ صَادِقُونَ ṣādiq ← ṣādiqūntruthful → truthful (pl.)Sound masculine plural.

Also in this chapter's dialogue and reading.

ArabicSaysMeaningNote
EARLYبَعْضٌba‘ḍsomeبَعْضُهَا, "some of them."

الْجَمِيعُ ("everyone") was already added back in Chapter Ten — this chapter's broken-plural examples (الرُّسُل، الْأَنْبِيَاء، النَّاس, etc.) are the grammar content itself and are explained in the prose above; they're not left silently unglossed.

03 — HOW THE LANGUAGE WORKS

رُكْنُ الْقَوَاعِدِGrammar Corner

Two families of plural. A sound plural just adds an ending to the singular. A broken plural reshapes the word's internal vowels — there is no single rule, so each one is learned individually, the way English speakers simply know “mouse” becomes “mice.”

مُسْلِمٌمُسْلِمُونَ
muslim → muslimūn
Muslim → Muslims (sound, masc.)
كِتَابٌكُتُبٌ
kitāb → kutub
book → books (broken — memorise it)

Adjectives describing a sound masculine plural of people also often take ‑ūn: رُسُلٌ صَادِقُونَ (“truthful messengers”) — the same agreement rule from Chapter Five, just at plural scale.

Quick check: is قِصَصٌ (stories) a sound or broken plural? (Broken — its shape changed completely from قِصَّةٌ.)

04 — READING THE SOURCE

وَقْفَةٌ قُرْآنِيَّةٌQur'ān Connection

The word for a Qur'ānic “verse” and for a “sign” in creation is the same word — here in the plural.

SŪRAT AR-RŪM — 30:22
وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
And among His signs is the creation of the heavens and the earth.
وَمِنْ آيَاتِهِ
wa min āyātihī
and among His signs
خَلْقُ
khalqu
the creation of
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
as-samāwāti wa-l-arḍ
the heavens and the earth
آيَاتِهِ is the plural of آيَةٌ — and خَلْقُ here is simply a noun (“creation”), not a conjugated verb, so this whole verse is still built from nouns and an iḍāfah chain, a structure you'll formalise in a later chapter.
05 — SAY IT LIKE A NATIVE

عِبَارَاتٌ يَوْمِيَّةٌEveryday Phrases

Everyday phrases using plural nouns.

جَمِيعُ النَّاسِ
jamī‘u-n-nās — all the people
بَعْضُ الْأَوْقَاتِ
ba‘ḍu-l-awqāt — sometimes
كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ
kathīrun mina-n-nās — many of the people
كُلُّ يَوْمٍ
kullu yawm — every day
أَصْدِقَاءُ مُقَرَّبُونَ
aṣdiqā’u muqarrabūn — close friends
النَّاسُ أَجْمَعُونَ
an-nāsu ajma‘ūn — all the people, everyone
أَيَّامٌ سَعِيدَةٌ
ayyāmun sa‘īdah — happy days
قِصَصٌ جَمِيلَةٌ
qiṣaṣun jamīlah — beautiful stories
SKILLS PRACTICE

الِاسْتِمَاعُListening

Audio track 6.1

Aḥmad and Salmā talk about their books. Listen first, script second.

AḨMAD
عِنْدَكِ كُتُبٌ كَثِيرَةٌ يَا سَلْمَى؟
SALMĀ
نَعَمْ، عِنْدِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ. وَعِنْدَكَ أَنْتَ؟
AḨMAD
عِنْدِي ثَلَاثَةُ كُتُبٍ فَقَطْ، كُلُّهَا عَنِ الْأَنْبِيَاءِ.
SALMĀ
قِصَصُ الْأَنْبِيَاءِ جَمِيلَةٌ جِدًّا!
  1. Does Salmā have many books?
  2. How many books does Aḥmad have?
  3. What are Aḥmad's books about?
Reveal answers
1. Yes, many.   2. Only three.   3. The prophets.
SKILLS PRACTICE

التَّحَدُّثُSpeaking

Pair work

Partner drill. Say “عِنْدِي ___ كَثِيرَةٌ” (I have many ___) with three different plural nouns from this chapter.

Recycling round — end of Phase 2 checkpoint. Before moving to the past tense, run a quick round using one item each from Chapters Nine through Fourteen: a present-tense verb, a possessive phrase, an iḍāfah, a preposition, and a plural — five sentences, five chapters, no repeats.

SKILLS PRACTICE

الْقِرَاءَةُReading

Read silently, then aloud

Read once for meaning, then aloud.

عِنْدِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ فِي بَيْتِي، وَكُلُّهَا عَنْ قِصَصِ الْأَنْبِيَاءِ. الرُّسُلُ صَادِقُونَ وَأُمَنَاءُ، وَقِصَصُهُمْ جَمِيلَةٌ جِدًّا. الْمُؤْمِنُونَ يُحِبُّونَ هَذِهِ الْقِصَصَ، وَفِي الْقُرْآنِ آيَاتٌ كَثِيرَةٌ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ.
1) عَنْ مَاذَا كُتُبُ الْكَاتِبِ؟
2) كَيْفَ الرُّسُلُ حَسَبَ النَّصِّ؟
3) مَاذَا فِي الْقُرْآنِ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ؟
Reveal answers
1. ب — قِصَصِ الْأَنْبِيَاءِ   2. ب — صَادِقُونَ وَأُمَنَاءُ   3. ب — آيَاتٌ كَثِيرَةٌ
SKILLS PRACTICE

الْكِتَابَةُWriting

On paper or in your notebook

Sentence building. Put these words in the correct order, then translate.

  1. كَثِيرَةٌ   كُتُبٌ   عِنْدِي
  2. صَادِقُونَ   الرُّسُلُ
  3. آيَاتٌ   فِيهِ   الْقُرْآنُ

Guided writing. Write three sentences about books or people you know, using at least two plural nouns with correctly-agreeing adjectives.

06 — CHAPTER EXERCISES

التَّدْرِيبَاتُExercises

1اخْتَرِ الْإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَChoose the correct answer
1. The plural of كِتَابٌ is:
2. Sound masculine plurals typically end in:
3. أَنْبِيَاءُ is the plural of:
4. Which plural type must simply be memorised word by word?
Reveal answers
1. b   2. b   3. b   4. c
2صِلْ كُلَّ كَلِمَةٍ بِمَعْنَاهَاMatch each item to its meaning
  1. كِتَابٌ
  2. نَبِيٌّ
  3. رَسُولٌ
  4. مُسْلِمٌ
  5. آيَةٌ
  1. messengers (رُسُلٌ)
  2. books (كُتُبٌ)
  3. Muslims (مُسْلِمُونَ)
  4. prophets (أَنْبِيَاءُ)
  5. signs (آيَاتٌ)
Reveal answers
1–b, 2–d, 3–a, 4–c, 5–e
3تَرْجِمْ إِلَى الْإِنْجِلِيزِيَّةِTranslate into English

Self-check — type your answer, then compare with the model answer below. This one isn’t scored.

  1. عِنْدِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ.
  2. الرُّسُلُ صَادِقُونَ.
  3. الْمُؤْمِنُونَ يُحِبُّونَ هَذِهِ الْقِصَصَ.
  4. فِي الْقُرْآنِ آيَاتٌ كَثِيرَةٌ.
Reveal answers
1. I have many books.
2. The messengers are truthful.
3. The believers love these stories.
4. In the Qur'ān there are many signs.
4تَرْجِمْ إِلَى الْعَرَبِيَّةِTranslate into Arabic

Self-check — type your answer, then compare with the model answer below. This one isn’t scored.

  1. I have many beautiful books.
  2. The messengers are truthful.
  3. In the Qur'ān there are many signs.
Reveal answers
١) عِنْدِي كُتُبٌ جَمِيلَةٌ كَثِيرَةٌ.
٢) الرُّسُلُ صَادِقُونَ.
٣) فِي الْقُرْآنِ آيَاتٌ كَثِيرَةٌ.
5أَكْمِلِ الْحِوَارَComplete the dialogue
Word bank: كُتُبٌ — الْأَنْبِيَاءِ — صَادِقُونَ — آيَاتٌ
يوسف: هَلْ هَذِهِ كَثِيرَةٌ؟
مريم: نَعَمْ، عَنْ قِصَصِ .
يوسف: هَلِ الرُّسُلُ ؟
مريم: نَعَمْ، وَفِي الْقُرْآنِ كَثِيرَةٌ عَنْهُمْ.
Reveal answers
كُتُبٌ — الْأَنْبِيَاءِ — صَادِقُونَ — آيَاتٌ
6صَحِيحٌ أَمْ خَطَأٌ؟True or false? (based on the reading passage)
عِنْدَ الْكَاتِبِ كُتُبٌ قَلِيلَةٌ.true / false
الرُّسُلُ صَادِقُونَ وَأُمَنَاءُ.true / false
لَا يُوجَدُ فِي الْقُرْآنِ آيَاتٌ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ.true / false
Reveal answers
1. False — he has many books.   2. True.   3. False — the Qur'ān has many signs about the prophets.
SKILLS PRACTICE

قِرَاءَةٌ حُرَّةٌFree Reading

Hover to check — no test, just read

A short passage using only words you've met so far. Just read for meaning — hover any word if you get stuck. Flip the switch to check whole sentences instead of single words.

Word Sentence
عِنْدِي كُتُبٌ كَثِيرَةٌ. مِنْهَا كِتَابُ اللَّهِ وَكُتُبُ الدُّرُوسِ. الرُّسُلُ وَالْأَنْبِيَاءُ صَادِقُونَ. فِي هَذَا الْكِتَابِ قِصَصٌ كَثِيرَةٌ. بَعْضُ الْقِصَصِ جَمِيلَةٌ جِدًّا. الْمُسْلِمُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ أَهْلٌ طَيِّبُونَ. فِي الْكِتَابِ آيَاتٌ كَثِيرَةٌ عَنِ الْأَنْبِيَاءِ.
SKILLS PRACTICE — NEW

مُحَادَثَةٌ حُرَّةٌConversation Practice

Chat with Yūsuf or Maryam using only what you've learned so far — type it or say it out loud, your choice.

تَمَّ الدَّرْسُ الرَّابِعَ عَشَرَ بِحَمْدِ اللَّهِ، نِهَايَةُ الْمَرْحَلَةِ الثَّانِيَةِ
Chapter Fourteen complete — next chapter: Kāna and Qāla (كان وقال)
← Ch.13Course IndexExam 2 →